{"id":8209,"date":"2026-09-09T14:26:21","date_gmt":"2026-09-09T14:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/daoaruba.com\/?p=8209"},"modified":"2026-09-09T14:28:23","modified_gmt":"2026-09-09T14:28:23","slug":"sueldo-app-awo-disponibel-den-cuater-idioma-pa-facilita-calculo-di-salario-minimo-pa-tur-trahado-y-dunado-di-trabou-na-aruba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/2026\/09\/09\/sueldo-app-awo-disponibel-den-cuater-idioma-pa-facilita-calculo-di-salario-minimo-pa-tur-trahado-y-dunado-di-trabou-na-aruba\/","title":{"rendered":"SUELDO App awo disponibel den cuater idioma pa facilita calculo di salario minimo pa tur trahado y dunado di trabou na Aruba"},"content":{"rendered":"\n<p>ORANJESTAD \u2013 Minister di Labor mr. Wendrick Cicilia conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia cu a amplia e aplicacion &#8220;SUELDO\u201d y awo ta disponibel den cuater (4) idioma: Hulandes, Papiamento, Ingles y Spa\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu e contribucion aki, unda por calcula e salario minimo pa ora den e idioma preferi, &nbsp;Ministerio di Labor y DAO kier duna un servicio mas accesibel y eficiente na tur trahadonan y dunadonan di trabou na Aruba, permitiendo nan pa haya informacion completo y confiabel.<\/p>\n\n\n\n<p>A desaroya e <strong>SUELDO app<\/strong> ta specialmente pa duna informacion y guia durante e transicion pa e introduccion di e salario minimo pa ora, cu a drenta na vigor dia 1 di januari 2026 cu un tarifa di <strong>Afl. 11,58 pa ora<\/strong>. E app ta duna tanto e trahadonan como e dunadonan di trabou un indicacion rapido y facil pa controla si a aplica e cambio di ley. Lo sigui desaroya e SUELDO app den futuro pa por sirbi como un \u2018tool\/herment\u2019 pa facilita e trahadonan pa controla nan salario ricibi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Servicio na comunidad multiling\u00fce<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Aruba ta un comunidad multilingual y diverso. DAO kier sigura cu ningun trahado of dunado di trabou ta keda sin acceso na e informacion corecto debi na barera di idioma. E adicion di e 3 idiomanan nobo (Papiamento, Ingles y Spa\u00f1o) banda di e idioma original (Hulandes) ta garantisa cu hopi ciudadano y residente por calcula y verifica nan derecho y obligacion laboral sin dificultad.<\/p>\n\n\n\n<p>E app ta accesibel directamente via e link:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/sueldo\/ \">https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/sueldo\/ <\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Instrumentonan adicional y contacto<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Banda di e SUELDO app, Ministerio di Labor y DAO ta recorda cu tin mas instrumento disponibel pa sostene e comunidad laboral:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Documento FAQ General (<\/strong>Hulandes, Papiamento, Ingles y Spa\u00f1o)<strong>:<\/strong> Preguntanan mas frecuente tocante e salario minimo pa ora disponibel den diferente idioma riba: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https%3A%2F%2Fwww.daoaruba.com\">www.daoaruba.com<\/a>.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documento FAQ pa Personal Domestico (<\/strong>Hulandes, Papiamento, Ingles y Spa\u00f1o)<strong>:<\/strong> Guia specifico pa trahadonan domestico y nan dunadonan di trabou disponibel den diferente idioma.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formulanan di calculo:<br><br><\/strong><ul><li><em>Pa siman:<\/em> Cantidad di oranan di trabou pa siman \u00d7 Afl. 11,58.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Pa luna:<\/em> Cantidad di oranan di trabou pa siman \u00d7 Afl. 11,58 \u00d7 factor 4,333 (e.g., 40 ora pa siman ta ekivalente na Afl. 2007,05 pa luna desde 1 di januari 2026).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Keda bon informa riba bo derechonan y debernan laboral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pa cualkier pregunta of consulta por tuma contacto cu DAO via e siguiente canalnan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tienda Legal Laboral (Consulta y Asistencia):<\/strong><ul><li><strong>Localidadnan:<\/strong> MFA Savaneta y MFA Paradera<\/li><\/ul><ul><li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:dao.tll@aruba.gov.aw\">dao.tll@aruba.gov.aw<\/a><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telefon:<\/strong> 523-7770 (Savaneta) | 523-7750 (Paradera)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contacto General di DAO:<\/strong><ul><li><strong>Email:<\/strong> dao.uurloon@gmail.com<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telefon:<\/strong> 523-7720<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ORANJESTAD \u2013 Minister di Labor mr. Wendrick Cicilia conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia cu a amplia e aplicacion &#8220;SUELDO\u201d y awo ta disponibel den cuater (4) idioma: Hulandes, Papiamento, Ingles y Spa\u00f1o. Cu e contribucion aki, unda por calcula e salario minimo pa ora den e idioma preferi, &nbsp;Ministerio di<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[150,91],"tags":[173],"class_list":["post-8209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-minimumuurloon","category-nieuws","tag-sueldo-app"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8212,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions\/8212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}