{"id":8190,"date":"2026-07-02T11:21:26","date_gmt":"2026-07-02T11:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/daoaruba.com\/?p=8190"},"modified":"2026-07-02T11:21:26","modified_gmt":"2026-07-02T11:21:26","slug":"a-extende-fecha-pa-entrega-di-registro-di-personal-2025-y-necesidad-di-personal-2026-te-cu-30-di-augustus-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/2026\/07\/02\/a-extende-fecha-pa-entrega-di-registro-di-personal-2025-y-necesidad-di-personal-2026-te-cu-30-di-augustus-2026\/","title":{"rendered":"A extende fecha pa entrega di Registro di Personal 2025 y Necesidad di Personal 2026 te cu 30 di augustus 2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ORANJESTAD <\/strong>\u2013 Directie Arbeid en Onderzoek (DAO) ta recorda tur empresa riba nan obligacion legal a base di e Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) pa entrega nan Registro di Personal y Necesidad di Personal. Cuminsando na 2026, entregamento di e documentonan aki lo tuma luga exclusivamente via e portal digital LABORA.<\/p>\n\n\n\n<p>Na comienso di luna di februari, DAO a publica den medionan di comunicacion un relato extenso informando riba e proceso di entrega di e Registro di Personal 2025 y Necesidad di Personal 2026. E comunicado aki ta pa informa cu DAO ta dunando un extension di e fecha pa entrega di e documentonan aki. E fecha nobo ta bira 30 di augustus 2026. Ultimo simannan no tabata posibel pa DAO por a procesa tur e peticionnan pa acceso pa su databank. Y pa es motibo aki ta pone un extension pa entrega di e documentonan.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">EXTENSION DI FECHA<\/h1>\n\n\n\n<p>Originalmente, e periodo stipula pa entrega y actualisa e datonan di bo empleadonan y e necesidad di personal tabata te cu 30 di juni 2026. <strong>Pa medio di e comunicado di prensa aki, DAO ta informa cu ta duna extension pa entrega di e Registro di Personal te cu 30 di augustus 2026. Si tin acceso caba na e portal digital LABORA, mester actualisa e informacion di e empleadonan. <\/strong>Tene na cuenta cu DAO ta controla pa incumplimento di nos leynan laboral. E empresanan cu no cumpli of cu entrega informacion incorecto of incompleto ta risca un sancion administrativo di te cu un maximo di Afl. 5.000,-. <strong>Tambe tuma nota cu si ta haci uzo di un intermediario, manera un oficina di administracion, e obligacion legal ta keda riba e dunado di trabou y no riba e intermediario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Acceso y entrega via e portal LABORA<\/h1>\n\n\n\n<p>Tur empresa mester tin acceso na LABORA. Si bo empresa no tin acceso ainda, mester pidi esaki lo mas pronto posibel mandando un e-mail na: <a href=\"mailto:aanvraagpr@gmail.com\"><strong>aanvraagpr@gmail.com,<\/strong><\/a><strong> <\/strong><a href=\"mailto:simon.brete@aruba.gov.aw\"><strong>simon.brete@aruba.gov.aw<\/strong><\/a><strong> of <\/strong><a href=\"mailto:louisetty.croes@aruba.gov.aw\"><strong>louisetty.croes@aruba.gov.aw.<\/strong><\/a><strong> <\/strong>Tambe por descarga e formularionan y instruccionnan necesario pa e peticion pa haya acceso via nos website (<a href=\"http:\/\/www.daoaruba.com\/\"><strong>www.daoaruba.com<\/strong>).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dato nobo of por haci cambio via e portal na tres manera:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Via e formularionan standard cu ta disponibel den e menu di e portal; of<\/li>\n\n\n\n<li>Door di subi un archivo (bestand) Excel pa prome biaha; of<\/li>\n\n\n\n<li>Door di subi un archivo (bestand) Excel pa haci cambio (mutacion) den dato di empleadonan.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Ad 1) <\/strong>E formularionan standard ta mas apropia pa haci cambionan chikito den dato di empleadonan, manera nomber di funcion, salario, dianan di trabou of oranan di trabou y pa<\/p>\n\n\n\n<p>cambionan cu ta regarda menos cu dies (10) empleado. Pa cada empleado mester yena un formulario separa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ad 2) <\/strong>Ora bo ta manda e dato di empleadonan pa prome biaha na DAO, mester uza e archivo Excel (<strong>Migratie \u2013 Eerste upload werknemersgegevens<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ad 3) <\/strong>Si tin varios cambio, bo por uza e archivo Excel (<strong>Wijzigingen werknemersgegevens<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>E formatonan di e archivonan Excel y instruccionnan adicional ta disponibel riba nos website: <a href=\"https:\/\/www.daoaruba.com\/\"><strong>www.daoaruba.com<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pregunta of ayudo?<\/h1>\n\n\n\n<p>Pa preguntanan tocante e Registro di Personal of temanan relaciona cu esaki, por tuma contacto cu:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bureau Arbeidsmarktonderzoek: <\/strong>via telefon 523 7720<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sra. Louisetty Croes: <\/strong>via telefon 523 7722 of e-mail <a href=\"mailto:louisetty.croes@aruba.gov.aw\">louisetty.croes@aruba.gov.aw<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sr. Simon (Oscar) Brete: <\/strong>via telefon 523 7718 of e-mail <a href=\"mailto:simon.brete@aruba.gov.aw\">simon.brete@aruba.gov.aw<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ORANJESTAD \u2013 Directie Arbeid en Onderzoek (DAO) ta recorda tur empresa riba nan obligacion legal a base di e Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) pa entrega nan Registro di Personal y Necesidad di Personal. Cuminsando na 2026, entregamento di e documentonan aki lo tuma luga exclusivamente via e portal digital LABORA. Na comienso di luna<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[172],"class_list":["post-8190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws","tag-servicio-adapta-di-seccion-di-conflicto-y-retiro-na-departamento-di-labor-y-investigacion"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8191,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}