{"id":7727,"date":"2023-05-09T19:56:19","date_gmt":"2023-05-09T19:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/daoaruba.com\/?p=7727"},"modified":"2023-05-09T19:56:19","modified_gmt":"2023-05-09T19:56:19","slug":"ultimo-siman-di-entrega-di-registro-di-personal-2022-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/2023\/05\/09\/ultimo-siman-di-entrega-di-registro-di-personal-2022-2023\/","title":{"rendered":"Ultimo siman di entrega di Registro di Personal 2022 \u2013 2023"},"content":{"rendered":"\n

ORANJESTAD \u2013 Departamento di Labor y Investigacion ta recorda por medio di e comunicado di prensa aki cu e periodo di entrega di Registro di Personal 2022-2023 pa tur empresa na Aruba   lo ta di 19 januari 2023 te cu 15 mei 2023. Pues e siman aki ta e ultimo siman (te cu 15 mei 2023) di entrega di Registro di Personal 2022 \u2013 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambe kier recorda companianan cu no ta cumpli cu entrega di e Registro di Personal den e periodo menciona como tambe esnan cu no a entrega esaki e a\u00f1a anterior ta den incumplimento cu articulo 30 di e Ordenansa Laboral 2013. DAO lo bay over pa tuma accion contra esakinan. E compania lo por ricibi un sancion administrativo di Afl. 5.000,- pa no cumpli cu e obligacion di entrega di e Registro di Personal.<\/strong> Tene bon  na cuenta cu den caso cu un Registro di Personal no ta corectamente yena, ta considera esaki tambe un incumplimento di parti di e compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

E Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013, AB 2013 no. 14) ta vigente desde 1 di april 2013. A base di articulo 30, prome inciso, di e Ordenansa Laboral 2013 un dunado di trabou ta obliga pa entrega e Registro di Personal (Personeelsregister) na Director di Departamento di Labor & Investigacion (DAO). Den e Decreto Nacional Registronan di Ordenansa Laboral 2013 ta regla e modelo di e Registro di Personal. E Registro di Personal ta consisti di tres parti, Modelo 1A<\/strong>, e personal registra den a\u00f1a 2022; Modelo 1B<\/strong>, e necesidad pa personal pa 2023<\/p>\n\n\n\n

y Modelo 1C<\/strong>, e necesidad di personal pa cada proyecto specifico den 2023, identifica como necesidad den modelo 1B.<\/p>\n\n\n\n

Tene na cuenta cu entrega di e Registro di Personal 2022-2023 ta obligatorio<\/strong> pa tur companianan cu tin personal.<\/p>\n\n\n\n

Registro di Personal 2022-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E unico forma cu por entrega e Registro di Personal ta den e forma digital. Desde 19 januari 2023 por download e formulario digital (cual ta consisti di 2 Excel-file) for di website www.daoaruba.com <\/a>of www.gobierno.aw <\/a>(Excelsheet template: DAO Personeelsregister 2022 y DAO Personeelsbehoefte 2023), <\/em>of por haci un peticion via  e-mail na aanvraagpr@gmail.com<\/a> y DAO lo mail bo e dos Excelsheet. Nos ta pidi pa lesa e splicacion atentamente momento cu ta bay yena e Excelsheet.<\/p>\n\n\n\n

E a\u00f1a aki algun empresa consistiendo di mas cu 75 empleado lo forma parti di e metodo nobo di entrega di Registro Personal serca DAO. E empresanan aki a wordo   acerca individualmente, y e comunicado di prensa aki no ta aplicabel pa e empresanan<\/strong> cu a indica nan participacion den e metodo nobo di traha.<\/p>\n\n\n\n

Unda y con por entrega e Registro di Personal 2022-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DAO ta haci un peticion pa hinca e datonan den e formulario digital, segun e modelo stipula pa ley, y pa manda nos esaki na e-mailadres arbeidsmarktaruba@gmail.com <\/a>. Den caso cu bo compania tin un of mas sucursal, DAO ta haci un peticion pa yena e Registro di Personal no solamente pa e oficina principal (hoofdvestiging) (p.e. KvK- nummer 5555.0) pero tambe pa cada sucursal (p.e. KvK-nummer 5555.1, 5555.2 etc.). Ta pidi tambe pa indica cua trahadonan ta rouleer door di pone un strea (*) den kolom patras di e kolom \u201cNo.\u201d ariba e formulario digital.<\/p>\n\n\n\n

Tambe ta pidi pa sigui e instruccionnan   poni den e Toelichting Personeelsregister 2022-2023<\/em><\/strong>cu ta obtenibel den e Excel sheet, pa yena e formulario.<\/p>\n\n\n\n

DAO ta informa cu ta obligatorio<\/strong> pa yena tur 3 modelo. Den caso cu no tin necesidad pa personal of necesidad pa personal pa cada proyecto specifico pa 2023, ta yena nihil           ariba modelo 1B y modelo 1C.<\/p>\n\n\n\n

DAO lo mandabo via e-mail un comprobante cu a ricibi e formulario di Registro di    Personal 2022-2023. Tene cuenta cu e comprobante di entrega no ta implica aprobacion di e Registro di Personal 2022- 2023. DAO lo duna durante a\u00f1a 2023 aprobacion     of desaprobacion di e Registro di Personal 2022-2023. <\/p>\n\n\n\n

Companianan cu no ta cumpli cu entrega di e Registro di Personal den e periodo menciona como tambe esnan cu no a entrega esaki e a\u00f1a anterior ta den incumplimento cu articulo 30 di e Ordenansa Laboral 2013. DAO lo bay over pa tuma accion contra esakinan. E compania lo por ricibi un sancion administrativo di Afl. 5.000,- pa no cumpli cu e obligacion di entrega di e Registro di Personal.<\/strong> Tene bon  na cuenta cu den caso cu un Registro di Personal no ta corectamente yena, ta considera esaki tambe un incumplimento di parti di e compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Pa companianan cu ta haci uzo di un intermediario (p.e. accountings- of adviesbureau) DAO kier recorda cu cumplimento di nos leynan laboral ta un obligacion di e dunado di trabou y no di e intermediario.<\/p>\n\n\n\n

Si tin mas pregunta tocante e Registro di Personal por tuma contacto cu Sra. Louisetty Croes na 523-7722 of via email louisetty.croes@aruba.gov.aw <\/a>of cu Sra. Tivisay Tromp  na 523-7724 of via email tivisay.tromp@aruba.gov.aw <\/a>of cu un funcionario di Bureau Arbeidsmarktonderzoek na 523-7720.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ORANJESTAD \u2013 Departamento di Labor y Investigacion ta recorda por medio di e comunicado di prensa aki cu e periodo di entrega di Registro di Personal 2022-2023 pa tur empresa na Aruba   lo ta di 19 januari 2023 te cu 15 mei 2023. Pues e siman aki ta e ultimo siman (te cu 15 mei<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[116],"class_list":["post-7727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws","tag-entrega-di-registro-di-personal-2022-2023"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7728,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727\/revisions\/7728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daoaruba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}